EUdict :: English-Latin dictionary

Results for: per hourTranslations: 1 - 30 of 34
 English Latin
but one short hour will change the lot of the highest and of the lowest (Seneca)ima permutat brevis hora summis
Every (hour) wounds, the last kills. (sundial inscription)Vulnerant omnes, ultima necat
every coward, who, as experience has proved, will fly in the hour of danger, is the most boastful in his words and language afterward (Tacitus)ignavissimus quisque, et, ut res docuit, in periculo non ausurus, nimio verbis et lingua ferox
gladly enjoy the gifts of the present hour, and banish serious thoughts (Horace)dona præsentis cape lætus horæ, et linque severa
He conquers twice who in the hour of conquest conquers himself. (Syrus)Bis vincit qui se vincit in victoria
he who postpones the hour of living rightly is like the yokel who waits till the river shall have passed by; but that river still flows and will continue to flow for all eternity (Horace)vivendi recte qui prorogat horam, rusticus expectat dum defluat amnis; at ille labitur et labetur in omne volubilis ævum
hour, timehora
How fearful is this hourQuam terribilis est haec hora
In proportion to the value. (per hour for example)Pro rata
in the hour of prosperity even the best leaders become haughty and insolent (Tacitus)rebus secundis etiam egregios duces insolescere
in the midst of hope and care, in the midst of fears and passions, believe each day that dawns on you is your last; more gratefully will you greet the hour that is not expected (Horace)inter spem curamque, timores inter et iras, omnem crede diem tibi diluxisse supremum; grata superveniet quæ non sperabitur hora
live ever mindful of death; the hour flies (Persius)vive memor Lethi; fugit hora
may I be looking at you when my last hour has come, and dying may I hold you with my weakening hand (Tibullus)te spectem, suprema mihi cum venerit hora, et teneam moriens deficiente manu
neither can the wave which has passed by be again recalled, nor can the hour which has passed ever return (Ovid)nec, quæ præteriit, iterum revocabitur unda; nec, quæ præteriit, hora redire potest
not to hope for things to last forever is what the year teaches, and even the hour that speeds the pleasant day (Horace)immortalia ne speres, monet annus et almum quæ rapit hora diem
receive with a thankful hand every hour that God may have granted you, and defer not the comforts of life to another year; that in whatever place you are, you may say you have lived freely (Horace)tu quamcunque Deus tibi fortunaverit horam, grata sume manu; nec dulcia differ in annum, ut quocunque loco fueris, vixisse libenter te dicas
the boy who just knows how to talk and treads the ground with firm foot, (and) delights to play with his friends, is easily provoked and easily appeased, and changes every hour (Horace)reddere qui voces jam scit puer, et pede certo signat humum, gestit paribus colludere, et iram colligit ac ponit temere, et mutatur in horas
the hour ends the day, the author ends the work (from Marlowe’s play The Jew of Malta)terminat hora diem, terminat auctor opus
The hour fliesFugit hora
the hour flies (or, time flies)hora fugit
the hour flies (or, time flies) (Ovid)fugit hora
the hour of happiness will come, the more welcome when it is not expected (Horace)grata superveniet quæ non sperabitur hora
the hour that gives us life begins to take it away (Seneca)prima quæ vitam dedit hora, carpit
the hour will perhaps extend to me what it has denied to you (Horace)mihi forsan, tibi quod negarit, porriget hora
the last day and inevitable hour of Troy is come (Virgil)venit summa dies et ineluctabile tempus Dardaniæ
the one who postpones the hour for living aright is like the yokel who waits till the river flows by; but it glides and will glide on to all eternity (Horace)qui recte vivendi prorogat horam rusticus expectat dum defluat amnis, at ille labitur et labetur in omne volubilis ævum
the powers above seem to play with human affairs, so that we can scarcely be assured of the present hour [which itself is passing] (Ovid)ludit in humanis divina potentia rebus, et certam præsens vix habet hora fidem
the shifting hour flies with doubtful wings (Seneca)volat ambiguis mobilis alis hora
the shifting hour flies with doubtful wings; nor does swift Fortune keep faith with anyone (Seneca)volat ambiguis mobilis alis hora; nec ulli præstat velox Fortuna fidem
there is no hour good for one man that is not bad for another (Publilius Syrus)bona nemini hora est, ut non alicui sit mala
Search time: 0.002 seconds.Next »

About EUdict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. For more information about the authors see Credits.

We need volunteers. Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000.

Total number of language pairs: 412
Total number of translations (in millions): 11.6

Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Look at the list: Available language pairs. EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on since June 16, 2003.


There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.


Mobile version

There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g. Android, Windows Phone, Blackberry OS, Symbian, Linux...). You can find Mobile EUdict at

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, after clicking on a language pair, go to Settings->Search->Manage Search Engines.... Find EUdict in Other search engines and click Make default. Later you can change default search engine and EUdict will still be accessible in drop-down list in address bar if you type: eudict word. Internet Explorer 8+ users can also use something else: Accelerators.


There is a way to enable word translation from any page - Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. For this option – and also bookmarklets – to work, JavaScript must be enabled in your browser. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link.... Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
If no word is submitted an alphabetical list will choose a random word from English-Croatian dictionary. Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools->Options->Advanced->Check my spelling as I type. Switch languages with click on the button between language pairs. Why not add a EUdict search form to your web site? Form