EUdict



Croatian

EUdict :: English-Latin dictionary

Results for: older brother, elder brother; (vocative) young man, buddy, fella, laddieTranslations 1 - 30 of 78
English EnglishLatin Latin
(fig.) licking a cub into shape (Pliny the Elder)lambendo paulatim figurant
a good man, skilled in speaking (Cato the Elder)vir bonus, dicendi peritus
A good man, skilled in speaking. (definition of an orator) (Cato the Elder)Vir bonus, dicendi peritus
A young man respects and looks up to his teachers (Seneca)Praeceptores suos adulescens veneratur et suspicit
an orator is a good man skilled in speaking (Cato the Elder)orator est vir bonus dicendi peritus
and so, brother, hail and farewell forever (Catullus)atque in perpetuum, frater, ave atque vale
Attic salt (i.e., a keen wit) (Pliny the Elder)sal Atticum
Big Brother is watching youMagnus frater spectat te
brotherfrater
brother, hello and goodbye (Catullus)frater, ave atque vale
buy not what you want, but what you need; what you do not want is costly at a penny (Cato the Elder)emas non quod opus est, sed quod necesse est; quod non opus est, asse carum est
Carthage must be destroyed (Cato the Elder)Carthago delenda est
Carthage must be destroyed (Cato the Elder)delenda est Carthago
child, infant, young, little /very small, tinyparvulus
fields left fallow recover their fertility (Pliny the Elder)derelicta fertilius revivescunt
From the older ox the younger learns to plowAb ove maiori discit arare minor
go on and increase in valor, young man; thus the path to immortality (Virgil)facte nova virtute, puer; sic itur ad astra
he reads no book from which he did not make extracts. He also used to say, no book was so bad but good of some kind might be got out of it (Pliny the Elder)nihil enim legit, quod non excerperet. Dicere etiam solebat, nullum esse librum tam malum, ut non aliqua parte prodesset
he rejoices more than an old man who has put off old age (i.e., has become young again)magis gaudet quam qui senectam exuit
he was older; there are some things we cannot all do (Lucilius)major erat natu; non omnia possumus omnes
He whom the gods love dies young. (Only the good die young) (Bacchides) --- Plautus [Titus Maccius Plautus]Quem di diligunt adolescens moritur
his last day places man in the same state as he was before he was born; not after death has the body or soul any more feeling than they had before birth (Pliny the Elder)omnibus a suprema die eadem, quæ ante primum; nec magis a morte sensus ullus aut corpori aut animæ quam ante natalem
human nature is greedy of novelty (Pliny the Elder)natura hominum novitatis avida
hungry young Greek (Juvenal, meant disparagingly)Græculus esuriens
in that man there was such oak-like strength of body and mind that whatever his rank by birth might have been, he gave promise of attaining the highest place in the lists of fortune (Livy, said of Cato the Elder)in illo viro, tantum robur corporis et animi fuit, ut quocunque loco natus esset, fortunam sibi facturus videretur
in these matters the only certainty is that there is nothing certain (Pliny the Elder)solum ut inter ista certum sit nihil esse certi
in time the unmanageable young oxen come to the plow; in time the horses are taught to endure the restraining bit (Ovid)tempore difficiles veniunt ad aratra juvenci; tempore lenta pati frena docentur equi
it becomes a young man to be modest (Plautus)adolescentem verecundum esse decet
it becomes a young man to be modest (Plautus)decet verecundum esse adolescentem
it does not hurt, Pætus (after stabbing herself in 43 BCE) (Arria the Elder)pæte, non dolet
Search time: 0.003 sec.Next »


About EUdict

EUdict is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in the European Community. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. For more information about the authors see Credits.

Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. There are 400 language pairs and over 10.6 million translations in total. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Look at the list of available language pairs. EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.
Advertisements

New: Version for smartphones and tablets now also in Croatian! Improved printing of the page!

Mobile version

There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g. Android, Windows Mobile, Blackberry, Symbian, Palm webOS...). You can find Mobile EUdict at eudict.com/mobile. For older mobile phones, please visit eudict.com/m.

Browser integration

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link below with appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list (on the right side of navigation tool-bar) input a word and press Enter. Internet Explorer 8+ users can also use accelerators. For Firefox and IE users there are browser's search plugins.

In Opera things are little more complicated. To add a search, select the desired language pair from the drop-down at the top of this page (e.g. "English=>Croatian"), then right-click (Ctrl-Click on Mac) in the text search field next to the drop-down and select "Create Search" from the menu. Enter a name for your search (e.g. "English=>Croatian [EUdict.com]") and a keyword (e.g. "engcro"), then click OK. After integration, Opera offers more ways of searching. You can input a word into the toolbar's search field, you can search just with the mouse by double-clicking a word and selecting the menu option "Search With", or just with the keyboard, by typing "engcro SEARCH TERM" into the address bar.

Bookmarklets

To enable word translation from any page, use bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript script stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply select it from the drop-down list. For this option – and also bookmarklets – to work, JavaScript must be enabled in your browser. For quick access to text input field press Alt + I (in Internet Explorer and Firefox 1.x), Alt + Shift + I (in Firefox) and Shift + Esc + I (in Opera). If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select "Bookmark this link...". Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
If no word is submitted an alphabetical list will choose a random word from English-Croatian dictionary. Why not add a EUdict search form to your web site? Webmasters, feel free to use the following HTML code.

Sidebar

Recent searches cloud

able to be understood, comprehensible, conceivable, capable of being understood, reasonable word power pale مخاطي; تسيل أنفه estender (mão) umjesto calcium channel blockers to yearn for sg reject talk over déchaîné able to be salvaged, can be saved, can be salvaged, can be rescued headsail able to be touched, able to be felt, concrete to throw down the gauntlet scale merit مشواه بها سيخ لشى اللحم جـ مشاو omjer toothpaste mapping virtual calls elektroniczna maszyna do przetwarzania danych în cel mai rău caz able to be inherited, may be passed on through inheritance, inheritable, capable of being inherited hallinta, haltuunotto, hallussapito дзяга to sing sy to sleep structure Axe de planétaire polica koja pokriva više opasnosti domjenak tietokoneavusteinen taide Двинcк ветеринарный to give a play disorderly fight, fight in confusion, hoe, quarrel, engage in a minor fight, altercation, scuffle hoe, shuffle quickly (Economics) small increase in the price of a stock; securities transaction at a price that is higher than its previous price stoichiometry (French) five; number five in dice or cards rai all-time to geld, gelt обвешивать (v.) maboroshi occupied Treća konvencija iz Loméa merging radnja time off indepediente delay in progress, narrow section at the top of a bottle; hindrance to the clear flow of traffic, traffic jam; impediment to progress, stop, hinder movement, delay traffic, traffic constriction