EUdict



Croatian

EUdict :: English-Latin dictionary

Results for: never lateTranslations 1 - 30 of 39
English EnglishLatin Latin
after donning the helmet, it is too late to repent of war (Juvenal)galeatum sero duelli pœnitet
and when the Rising Sun has first breathed on us with its panting horses, over there the red Evening Star is lighting his late lamps (Virgil)nosque ubi primus equis Oriens adflavit anhelis illic sera rubens accendit lumina Vesper
believe me, the wise do not say “I shall live”; life tomorrow will be too late; live today (Martial)non est, crede mihi, sapientis dicere “vivam”; sera nimis vita est crastina; vive hodie
Better late than neverMelius tarde, quam nunquam
better late than neverpræstat sero quam nunquam
better late than never (Livy)potius sero quam nunquam
bones for those who come late (i.e., first come, first served)sero venientibus ossa
death is favorable for the child, bitter to the youth, too late for the old (Publilius Syrus)mors infanti felix, juvenis acerba, nimis sera est seni
Fame comes too late to the deadCineri gloria sera venit
glory comes too late after one has died (Martial)post cineres gloria sera venit
glory paid to ashes (the dead) comes too late (Martial)cineri gloria sera est (or cineri gloria sera venit)
Glory paid to ashes comes too late (Martial)Cineri gloria sera est
haste is late (or, haste is slow)festinatio tarda est
help comes too late when the fight is overserum auxilium post prælium
I am too late in taking my shield after being woundedsero clypeum post vulnera sumo
I love just as I find. (Motto of Perrot of Haraldston late 17th c.)Amo ut invenio
I shall never think that you are late arriving, provided you arrive safely (Cicero)nunquam sero te venisse putabo, si salvus veneris
It is better to be late than neverPotius sero quam numquam
it is late to look back upon the land, when, the cable being loosed, the vessel is making its way into the immense deep (Ovid)sero respicitur tellus, ubi fune soluto currit in immensum panda carina salum
it smells of the lamp (i.e., late-night work)olet lucernam
it smells of the lamp (i.e., of late night toil)lucernam olet
late may you return to heaven (i.e., long may you live)serus in cælum redeas
late may you return to heaven, and long may you continue to delight your people with your presence (Horace, addressed to Cæsar Augustus)serus in cœlum redeas, diuque lætus intersis populo
late, but seriously (or, late, but in earnest)sero sed serio
liberty, which, though late, regarded me in my helpless state (Virgil)libertas, quæ sera, tamen respexit inertem
love that comes late in life bears great interest (Propertius)sæpe venit magno fœnore tardus amor
slow, late, tardytardus
stop it at the beginning; a cure is attempted too late when, through long delay, the illness has gained strength (Ovid)principiis obsta; sero medicina paratur, cum mala per longas convaluere moras
stop looking for the place where a late rose may yet linger (Horace)mitte sectari, rosa quo locorum sera moretur
The gladiator is formulating his plan in the arena (i.e., too late) (Seneca)Gladiator in arena consilium capit
Search time: 0.008 sec.Next »


About EUdict

EUdict is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in the European Community. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. For more information about the authors see Credits.

Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. There are 400 language pairs and over 10.6 million translations in total. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Look at the list of available language pairs. EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.
Advertisements

New: Version for smartphones and tablets now also in Croatian! Improved printing of the page!

Mobile version

There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g. Android, Windows Mobile, Blackberry, Symbian, Palm webOS...). You can find Mobile EUdict at eudict.com/mobile. For older mobile phones, please visit eudict.com/m.

Browser integration

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link below with appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list (on the right side of navigation tool-bar) input a word and press Enter. Internet Explorer 8+ users can also use accelerators. For Firefox and IE users there are browser's search plugins.

In Opera things are little more complicated. To add a search, select the desired language pair from the drop-down at the top of this page (e.g. "English=>Croatian"), then right-click (Ctrl-Click on Mac) in the text search field next to the drop-down and select "Create Search" from the menu. Enter a name for your search (e.g. "English=>Croatian [EUdict.com]") and a keyword (e.g. "engcro"), then click OK. After integration, Opera offers more ways of searching. You can input a word into the toolbar's search field, you can search just with the mouse by double-clicking a word and selecting the menu option "Search With", or just with the keyboard, by typing "engcro SEARCH TERM" into the address bar.

Bookmarklets

To enable word translation from any page, use bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript script stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply select it from the drop-down list. For this option – and also bookmarklets – to work, JavaScript must be enabled in your browser. For quick access to text input field press Alt + I (in Internet Explorer and Firefox 1.x), Alt + Shift + I (in Firefox) and Shift + Esc + I (in Opera). If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select "Bookmark this link...". Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
If no word is submitted an alphabetical list will choose a random word from English-Croatian dictionary. Why not add a EUdict search form to your web site? Webmasters, feel free to use the following HTML code.

Sidebar