EUdict :: English-Latin dictionary

Results for: know your time (i.e., make hay while the sun shines)Translations: 130 / 386
 English Latin
know your time (i.e., make hay while the sun shines)nosce tempus
(+ acc.) (of time) throughout, during, in the course ofper
(+ acc.) below, under, (time) later thaninfra
(+ acc.) close to, near to, (time) just beforeiuxta
(correctum)to make correct, make rightcorrigo
(of time) a moment, crisisarticulus
(trans.) to make, do, act, perform, cause, bring aboutfacio
(with time) since, as far as, to the extent thatquod
a brief time if you count the years; an age if you count the changes it brought forth (Pliny the Younger)si computes annos, exiguum tempus; si vices rerum, ævum putes
a friend is proven in time of necessity (or, a friend in need is a friend indeed)amicus in necessitate probatur
a gilded bit does not make for a better horse (Seneca)non faciunt meliorem equum aurei freni
a kindness is always delightful to a grateful person; to the ungrateful, only at the time of its receipt (Seneca)gratum hominem semper beneficium delectat; ingratum semel
a loan (Dare mutuumto = Make a loan.)mutuus
a single time, for the first time, even once, once, eversemel
a wound may, perhaps, through time be closed; but, when fresh, it shrinks from the touch (Ovid)tempore ducetur longo fortasse cicatrix; horrent admotas vulnera cruda manus
adapt, adjust, make ready, or fitadapto
adv. a long while, long time, for a long timediu
again, a second time, once moreiterum
alas!, how galling it is to be injured by one against whom you dare not make a complaint! (Publilius Syrus)heu!, quam miserum est ab eo lædi, de quo non ausis queri!
alike, at the same time, togetherpariter
allow time and slight delay; haste and violence ruin everything (Statius)da spatium tenuemque moram; male cuncta ministrat impetus
an age, stage, period of life, time, eraaetas
an ass among apes (i.e., a fool among people who make a fool of him)asinus inter simias
And all in war with Time for love of you, As he takes from you, I engraft you new. --- William ShakespeareNoster amor vero capit arma, et quas tibi tempus Surripiet vires inseret ille novas
anew, again, a second time, afreshdenuo
Any man can make a mistake; only a fool keeps making the same oneCuiusvis hominis est errare; nullius nisi insipientis in errore perseverare
as a tree with the passage of time (motto of the University of To r o n t o )velut arbor ævo
as men are, so must you humor them; think, at the same time, how short life is (Plautus)ut homines sunt, ita morem geras; vita quam sit brevis, simul cogita
as shines the moon among the lesser fires (Horace)velut inter ignis luna minores
as the yellow gold is tested in the fire, so the faith of friendship can only be known in the time of adversity (Ovid)scilicet, ut fulvum spectatur in ignibus aurum, tempore sic duro est inspicienda fides
Search time: 0.006 seconds. Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version