EUdict



Croatian

EUdict :: English-Latin dictionary

Results for: it is joy to the unhappy to have companions in misfortune (i.e., misery loves company) (Dominicus de Gravina)Translations 1 - 30 of 73
English EnglishLatin Latin
it is joy to the unhappy to have companions in misfortune (i.e., misery loves company) (Dominicus de Gravina)gaudium est miseris socios habere pœnarum
A cat loves fish, but is unwilling to wet her feet.Catus amat pisces, sed non vult tingere plantas
A woman either hates or loves: there is nothing in between. --- Publius [Publilius Syrus]Aut amat, aut odit mulier: nil est tertium
A woman will dare anything, when she loves or hates.Audax ad omnia foemina, quae vel amat vel odit
a woman, when she either loves or hates, will dare anythingaudax ad omnia fœmina, quæ vel amat vel odit
an unhappy peace may be profitably exchanged for war (Tacitus)miseram pacem vel bello bene mutari
bad company corrupts good morals (1 Corinthians 15:33)corrumpunt mores bonos colloquia mala
bad luck, misfortuneinfelicitas
calamity, misfortune, disastercalamitas
chance (or misfortune) will at some time or another find the one whom it has often passed by (Publilius Syrus)casus quem sæpe transit, aliquando invenit
every animal loves itself (Cicero)omne animal seipsum diligit
every misfortune is to be subdued by patience (Virgil)superanda omnis fortuna ferendo est
evil, misfortune, misdeed, crime, injury, damagemalum
faithful to my unhappy homeland (i.e., it is my country, wrong or right)patriæ infelici fidelis
flag, banner, standard /troop, companyvexillum
for neither regal treasure, nor the consul’s lictor, nor the cares that hover about fretted ceilings, can remove the unhappy tumults of the mind (Horace)non enim gazæ neque consularis summovet lictor miseros tumultus mentis et curas laqueata circum tecta volantes
For those in misery perhaps better things will follow. (Virgil)Forsan miseros meliora sequentur
Fortune, who loves her cruel game, Still bent upon some heartless whim, Shifts her caresses, fickle dame, Now kind to me, and now to him. --- Horace [Quintus Horacius Flaccus]Fortuna ssevo Iseta negotio, et Ludum insoleutem ludere pertinax, Transmutat incertos honores, Nunc mihi, nunc aliis benigna
genius often goes to waste through misfortune (Phædrus)sæpe ingenia calamitate intercidunt
God loves odd numbers. (Which are accordingly lucky in gambling) (Eclogae) --- Virgil [Publius Vergilius Maro]Numero deus impare gaudet
happy is the one who dares courageously to defend what he loves (Ovid)felix qui quod amat, defendere fortiter andet
he (Epicurus) says that you should rather have regard to the company with whom you eat and drink, than to what you eat and drink (Seneca)ante, inquit, cicumspiciendum est, cum quibos edas et bibas, quam quid edas et bibas
he is known by his companions (i.e., by the company he keeps)noscitur a sociis (also, noscitur e[x] sociis)
he who is a friend must love; but he who loves is not always a friend. Thus friendship is always advantageous, while love is sometimes injurious (Seneca)qui amicus est amat; qui amat non utique semper amicus est. Itaque amicitia semper prodest; amor etiam aliquando nocet
hence the unhappy news is spread abroad through the whole city (Virgil)hinc totam infelix vulgatur fama per urbem
If the father loves the ruinous dice-box, the heir will play too. --- Juvenal [Decimus Junius Juvinalis]Si damnosa senem juvat alea, ludit et haeres
if the stormy season should arrive, you will be alone (i.e., adversity finds few companions) (Ovid)tempora si fuerit nubila, solus eris
it is a comfort to the wretched to have companions in misfortunedulce est miseris socios habuisse doloris
it is a comfort to the wretched to have others to share their sorrow (i.e., misery loves company) (Virgil)solamen miseris socios habuisse doloris
it is easy in misfortune to despise life; but he does bravely who can endure misery (Martial)rebus in angustis facile est contemnere vitam; fortiter ille facit qui miser esse potest
Search time: 0.002 sec.Next »


About EUdict

EUdict is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in the European Community. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. For more information about the authors see Credits.

Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. There are 400 language pairs and over 10.6 million translations in total. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Look at the list of available language pairs. EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.
Advertisements

New: Version for smartphones and tablets now also in Croatian! Improved printing of the page!

Mobile version

There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g. Android, Windows Mobile, Blackberry, Symbian, Palm webOS...). You can find Mobile EUdict at eudict.com/mobile. For older mobile phones, please visit eudict.com/m.

Browser integration

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link below with appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list (on the right side of navigation tool-bar) input a word and press Enter. Internet Explorer 8+ users can also use accelerators. For Firefox and IE users there are browser's search plugins.

In Opera things are little more complicated. To add a search, select the desired language pair from the drop-down at the top of this page (e.g. "English=>Croatian"), then right-click (Ctrl-Click on Mac) in the text search field next to the drop-down and select "Create Search" from the menu. Enter a name for your search (e.g. "English=>Croatian [EUdict.com]") and a keyword (e.g. "engcro"), then click OK. After integration, Opera offers more ways of searching. You can input a word into the toolbar's search field, you can search just with the mouse by double-clicking a word and selecting the menu option "Search With", or just with the keyboard, by typing "engcro SEARCH TERM" into the address bar.

Bookmarklets

To enable word translation from any page, use bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript script stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply select it from the drop-down list. For this option – and also bookmarklets – to work, JavaScript must be enabled in your browser. For quick access to text input field press Alt + I (in Internet Explorer and Firefox 1.x), Alt + Shift + I (in Firefox) and Shift + Esc + I (in Opera). If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select "Bookmark this link...". Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
If no word is submitted an alphabetical list will choose a random word from English-Croatian dictionary. Why not add a EUdict search form to your web site? Webmasters, feel free to use the following HTML code.

Sidebar