EUdict



Croatian

EUdict :: English-Latin dictionary

Results for: care at homeTranslations 1 - 30 of 79
English EnglishLatin Latin
a home and a pleasing wife (Horace)domus et placens uxor
a surer home in heavencertior in cœlo domus
an army abroad is of little use unless there are prudent counsels at home (Cicero)parvi enim sunt foris arma, nisi est consilium domi
as a true translator you will take care not to render (or translate) word for word (Horace)nec verbum verbo curabis reddere fidus interpres
As a true translator you will take care not to translate word for word. (Horace)Nec verbum verbo curabis reddere fidus interpres
as he died he remembered Argos, the home of his youth (Virgil)dulces moriens reminiscitur Argos
be it your care to follow; with me for your guide, you will be safe (Ovid)sit tua cura sequi; me duce tutus eris
before old age I took care to live well; in old age I take care to die well; but to die well is to die willingly (Seneca)ante senectutem curavi ut bene viverem, in senectute (curo) ut bene moriar; bene autem mori est libenter mori
behind the horseman sits dark care (Horace, said of a fugitive from the law)post equitem sedet atra cura
black care will be soothed by song (Horace)minuentur atræ carmine curæ
care brings grey hairscura facit canos
care should be taken in all cases, that the punishment not exceed the guilt; and also that some men may not suffer for offenses which, when committed by others, are allowed to pass with impunity (Cicero)cavendum est ne major pœna, quam culpa, sit; et ne iisdem de causis alii plectantur, alii ne appellentur quidem
charity begins at homeprima caritas incipit a seipso
dainties unbought (i.e., home produce) (Horace)dapes inemptæ
do not care how many you please, but whom (Publilius Syrus)non quam multis placeas, sed qualibus stude
do you think that spirits or ashes of the dead care for such things? (Virgil)id cinerem, aut manes credis curare sepultos?
first among cities, home of the gods, is golden Rome (Ausonius)prima urbes inter, divum domus, aurea Roma
God takes care of the flowersflores curat Deus
he equaled the wealth of kings in contentment of mind, and at night, returning home, would load his table with unbought dainties (Virgil, said of the husbandman)regum æquabat opes animis; seraque revertens nocte domum, dapibus mensas onerabat inemptis
here our home, this our country (Virgil)hic domus, hæc patria est
Home sweet homedomus dulcis domus
house, home, residencedomus
how greatly changed from that Hector who comes home wearing the armor stripped from Achilles! (Virgil)quantum mutatus ab illo Hectore qui redit exuvias indutus Achilli!
I am closest to myself. (Charity begins at home.) (Terence)Proximus sum egomet mihi
I bring home with me a good and certain hopespem bonam certamque domum reporto
I came, I saw, I want to go homeVeni, Vidi, volo in domum redire
I depart from life as from an inn, not as from a home (Cicero)ex vita discedo, tanquam ex hospitio, non tanquam ex domo
I do not care for blowsnil moror ictus
I have not, I want not, I care notnec habeo, nec careo, nec curo
I would not die, but I care not to be dead (variant of Epicharmos, as quoted by Cicero)emori nolo, sed me esse mortuum nihil curo
Search time: 0.002 sec.Next »


About EUdict

EUdict is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in the European Community. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. For more information about the authors see Credits.

Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. There are 400 language pairs and over 10.6 million translations in total. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Look at the list of available language pairs. EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.
Advertisements

New: Version for smartphones and tablets now also in Croatian! Improved printing of the page!

Mobile version

There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g. Android, Windows Mobile, Blackberry, Symbian, Palm webOS...). You can find Mobile EUdict at eudict.com/mobile. For older mobile phones, please visit eudict.com/m.

Browser integration

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link below with appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list (on the right side of navigation tool-bar) input a word and press Enter. Internet Explorer 8+ users can also use accelerators. For Firefox and IE users there are browser's search plugins.

In Opera things are little more complicated. To add a search, select the desired language pair from the drop-down at the top of this page (e.g. "English=>Croatian"), then right-click (Ctrl-Click on Mac) in the text search field next to the drop-down and select "Create Search" from the menu. Enter a name for your search (e.g. "English=>Croatian [EUdict.com]") and a keyword (e.g. "engcro"), then click OK. After integration, Opera offers more ways of searching. You can input a word into the toolbar's search field, you can search just with the mouse by double-clicking a word and selecting the menu option "Search With", or just with the keyboard, by typing "engcro SEARCH TERM" into the address bar.

Bookmarklets

To enable word translation from any page, use bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript script stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply select it from the drop-down list. For this option – and also bookmarklets – to work, JavaScript must be enabled in your browser. For quick access to text input field press Alt + I (in Internet Explorer and Firefox 1.x), Alt + Shift + I (in Firefox) and Shift + Esc + I (in Opera). If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select "Bookmark this link...". Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
If no word is submitted an alphabetical list will choose a random word from English-Croatian dictionary. Why not add a EUdict search form to your web site? Webmasters, feel free to use the following HTML code.

Sidebar