EUdict :: English-Japanese (Kanji) dictionary

Results for: (committing, resorting to) an act of violenceTranslations 1 - 30 of 46
 English Japanese (Kanji)
(committing, resorting to) an act of violence暴力沙汰 [ぼうりょくざた]
(political) violence, violent tactics used by political radicalsゲバ
(political) violence, violent tactics used by political radicalsゲバルト
a political settlement, settling (a dispute) politically (without resorting to force)政治決着 [せいじけっちゃく]
acting alone in committing a crime単独正犯 [たんどくせいはん]
ahimsa (principle of non-violence in Jainism, Buddhism, Hinduism, etc.)アヒンサー
alliance (of the Six Kingdoms against the Qin dynasty, and of individual Kingdoms with the Qin dynasty), (tactic of) making & breaking alliances (to benefit oneself as the occasion demands), resorting to alliances as a diplomatic expedient合従連衡 [がっしょうれんこう]
assault, outrage, act of violence暴行 [ぼうこう]
assault, violence, damaging (someone)加害 [かがい]
committing every evil, being given to evil ways, following the path of evil悪行三昧 [あくぎょうざんまい]
committing suicide by throwing oneself in front of an onrushing train飛び込み自殺 [とびこみじさつ]
committing to, refer to, submit to付託 [ふたく]
domestic violenceドメスティックバイオレンス
fast working; fast in forming relationships with women; quick to resort to violence手の早い [てのはやい]
household violence, domestic violence家庭内暴力 [かていないぼうりょく]
intenseness, violence, severity, vehemence, keenness劇甚 [げきじん]
intenseness, violence, severity, vehemence, keenness激甚 [げきじん]
Kristallnacht (night of concerted violence against Jews in Germany and Austria from November 9-10, 1938)水晶の夜 [すいしょうのよる]
light blue samurai costume commonly worn when committing suicide水上下 [みずかみしも]
light blue samurai costume commonly worn when committing suicide水裃 [みずかみしも]
political violence政治的暴力 [せいじてきぼうりょく]
political violence政治暴力 [せいじぼうりょく]
resorting (coming) to fisticuffs, coming to blows腕力沙汰 [わんりょくざた]
running amok (amuck), committing an outrage, rampageous behavior乱暴狼藉 [らんぼうろうぜき]
running amok (amuck), committing violence on, in utter disorder落花狼藉 [らっかろうぜき]
school violence校内暴力 [こうないぼうりょく]
single crime consisting of multiple independent crimes (i.e. robbery, which consists of theft and threats or use of violence)結合犯 [けつごうはん]
street violence against middle-aged menおやじ狩り [おやじがり]
thief who threatens violence when detected居直り強盗 [いなおりごうとう]
to act with extreme violence暴虐を極める [ぼうぎゃくをきわめる]
Search time: 0.003 sec.Next »

About EUdict

EUdict is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in the European Community. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. For more information about the authors see Credits.

Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. There are 408 language pairs and over 11.2 million translations in total. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Look at the list of available language pairs. EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on since June 16, 2003.


There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Mobile version

There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g. Android, Windows Phone, Blackberry OS ...). You can find Mobile EUdict at For older mobile phones, please visit

Browser integration

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link below with appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list (on the right side of navigation tool-bar) input a word and press Enter. Internet Explorer 8+ users can also use accelerators. For Firefox and IE users there are browser's search plugins.

In Opera things are little more complicated. To add a search, select the desired language pair from the drop-down at the top of this page (e.g. "English=>Croatian"), then right-click (Ctrl-Click on Mac) in the text search field next to the drop-down and select "Create Search" from the menu. Enter a name for your search (e.g. "English=>Croatian []") and a keyword (e.g. "engcro"), then click OK. After integration, Opera offers more ways of searching. You can input a word into the toolbar's search field, you can search just with the mouse by double-clicking a word and selecting the menu option "Search With", or just with the keyboard, by typing "engcro SEARCH TERM" into the address bar.


To enable word translation from any page, use bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript script stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply select it from the drop-down list. For this option – and also bookmarklets – to work, JavaScript must be enabled in your browser. For quick access to text input field press Alt + I (in Internet Explorer and Firefox 1.x), Alt + Shift + I (in Firefox) and Shift + Esc + I (in Opera). If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select "Bookmark this link...". Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
If no word is submitted an alphabetical list will choose a random word from English-Croatian dictionary. Why not add a EUdict search form to your web site? Webmasters, feel free to use the following HTML code.