EUdict :: English-Italian dictionary

Results for: lost time awayTranslations: 1 - 30 of 48
 English Italian
a long time agoda molto tempo
ast (Atlantic Standard Time)ora standard nella quarta fase oraria a ovest di Greenwich determinata al 60 meridiano
at the same timecontemporaneamente, simultaneo
at the timea suo tempo
closing timecessazione del lavoro
DST (daylight saving time)ora legale
each timeogni volta che
each timeogni volta
every timeogni volta
first timeprima volta
flying timedurata di volo, durata del volo
free timetempo libero
GMT (Greenwich mean time)ora media di Greenwich
in due timenel termine stabilito
in timein tempo
JIT (Just In Time)giusto in tempo (abbr. su Internet)
last timeultima volta
leisure timetempo libero
long timetanto tempo
lostagg. perduto, smarrito, disperso; sprecato, sciupato; mancato; distrutto; (fig.) disorientato; finito; (fig.) dannato
lost motiona vuoto
lost property officeufficio oggetti smarriti
next timela prossima volta
on timetempestivo, puntuale
one timeeccezzionale, una volta, ex, di un tempo, di una volta
part timea tempo parziale
reaction timemomento dello spavento
some timedel tempo
this timequesta volta
time(s.) tempo; periodo di tempo; ritmo; ora
Search time: 0.002 seconds.Next »

About EUdict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. For more information about the authors see Credits.

We need volunteers. Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000.

Total number of language pairs: 412
Total number of translations (in millions): 11.6

Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Look at the list: Available language pairs. EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on since June 16, 2003.


There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.


Mobile version

There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g. Android, Windows Phone, Blackberry OS, Symbian, Linux...). You can find Mobile EUdict at

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, after clicking on a language pair, go to Settings->Search->Manage Search Engines.... Find EUdict in Other search engines and click Make default. Later you can change default search engine and EUdict will still be accessible in drop-down list in address bar if you type: eudict word. Internet Explorer 8+ users can also use something else: Accelerators.


There is a way to enable word translation from any page - Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. For this option – and also bookmarklets – to work, JavaScript must be enabled in your browser. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link.... Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
If no word is submitted an alphabetical list will choose a random word from English-Croatian dictionary. Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools->Options->Advanced->Check my spelling as I type. Switch languages with click on the button between language pairs. Why not add a EUdict search form to your web site? Form


Recent searches cloud

pijaca خَيَال; خَيَالَة; شَبَح flame treating الفول المكسيكيّ. عادةً مجفّف، شجرة الفول tartják vkinek allmächtig (u.E.) (Adj) мицелла (n.) الأكتينيديا (كرمة آسيوية خشبية صغيرة) moleseala(lipsa de vigoare) zadužnica, zadužni vrijednosni papir 新鮮 新鲜 fracţiune de vârf (la distilare) pregătit înainte (d. leacuri, formule etc.) زويتروب - لعبة بصريّة حيث تقوم الأشكال في الدّوران في داخلها عمل عقدة في الثياب fašismus locker (u.E.) (Adj)/nachgiebig (u.E.) (Adj) لويلين corregué paus european championship طبقة اجتماعية رفيعة = النظام الطبقى امتياز ، تفوق = اناقة صنف ، نوع، طراز = درجة = طائفة صف (فى مدرسة الخ) = درس مجندو العام الواحد تقديم النصيحة red pigment strain nobel (u.E.) aufhalten, aufhören (u.E.)/zurückhalten (u.E.) سكاكرى ، حلوانى ، بائع الحلوى أو صانعها lo que pertenece al cuadro ó cuadrado inventar de lucru بشكل حاسم galaktozamine أكتون επι μέρους όροι a prinde vântul în pânze etwas ist jemanden unangenehm / peinlich (u.E.) bisschen (u.E.) (V) detail உள்நோக்கம்; மறைமுக நோக்கம் kablovi za prijenos podataka za posebne namjene catchment area لا ، كلا بل ، ليس هذا فحسب بل soli Deo honor et gloria سلبى سالب بيانات عديمة النفع. Dosya var data link escape pasiona ضرب بالخيزرانته فاتِر; نَزْه; نَزِيه