EUdict :: English-German dictionary

Results for: no sweet without sweatTranslations 1 - 26 of 26
 English German
no sweet without sweatohne Fleiß kein Preis
bead of sweatSchweißperle
beads of sweatSchweißperlen
cold sweatAngstschweiß
dripping with sweatschweißgebadet
home sweet homedas Zuhause, gemütliches Zuhause
soaked with sweatverschwitzte
soaks with sweatverschwitzt
sweatSchiffsschweiß, Schweiß, schwitzen
sweat shirtSweatshirt, Trainingshemd
sweetBonbon, Süßigkeit, Kompott, herzig, süß, angenehm, reizend, lieblich, hold
sweet herbsduftende Kräuter
sweet idlenesssüßes Nichtstun
sweet mannersliebenswürdige Manieren
sweet musicliebliche Musik
sweet pepperPaprika (Schote)
sweet shopSüßwarengeschäft
sweet shopsSüßwarengeschäfte
sweet temperSanftmut
sweet wineSüdwein
sweet winesSüdweine
to be sweet withduften nach
to have a sweet toothgerne naschen
to soak with sweatverschwitzen
to sweatschwitzen
Search time: 0.002 sec.

About EUdict

EUdict is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in the European Community. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. For more information about the authors see Credits.

Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. There are 408 language pairs and over 11.2 million translations in total. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Look at the list of available language pairs. EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on since June 16, 2003.


There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Mobile version

There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g. Android, Windows Phone, Blackberry OS ...). You can find Mobile EUdict at For older mobile phones, please visit

Browser integration

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link below with appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list (on the right side of navigation tool-bar) input a word and press Enter. Internet Explorer 8+ users can also use accelerators. For Firefox and IE users there are browser's search plugins.

In Opera things are little more complicated. To add a search, select the desired language pair from the drop-down at the top of this page (e.g. "English=>Croatian"), then right-click (Ctrl-Click on Mac) in the text search field next to the drop-down and select "Create Search" from the menu. Enter a name for your search (e.g. "English=>Croatian []") and a keyword (e.g. "engcro"), then click OK. After integration, Opera offers more ways of searching. You can input a word into the toolbar's search field, you can search just with the mouse by double-clicking a word and selecting the menu option "Search With", or just with the keyboard, by typing "engcro SEARCH TERM" into the address bar.


To enable word translation from any page, use bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript script stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply select it from the drop-down list. For this option – and also bookmarklets – to work, JavaScript must be enabled in your browser. For quick access to text input field press Alt + I (in Internet Explorer and Firefox 1.x), Alt + Shift + I (in Firefox) and Shift + Esc + I (in Opera). If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select "Bookmark this link...". Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
If no word is submitted an alphabetical list will choose a random word from English-Croatian dictionary. Why not add a EUdict search form to your web site? Webmasters, feel free to use the following HTML code.

Recent searches cloud

no sweet without sweat moo aktivacija apartment mate تَخَيُّلِيّ; خَيَالِيّ; مُتَخَيَّل; مَوْهُوم gassing factor give excessive medication to somebody obračunata kamata animirani to become popular base area-to-height ratio curea trapezoidală (cu inserţie textilă) belt vulcanising press الحثّ puszta rosszindulatból tin powders and flakes этрусский (adj.) húsbíll identified user aparea(la suprafata) الحرف الاول فى الابجدية الانجليزية شئ معتبر ذا مقام أول درجة أو علامة مدرسية تفجر داخلياً háskóli قذف من النافذة sperfilter (comp) numeric coded set dubina izvlačenja po Erichsenu raditi alatom شذوذ شئ شاذ ancient musical instrument, ancient stringed musical instrument that is played with the hands Finlander diep 质地 سقوط أو ابطال الدعوى لعدم حضور المدعى أمام المحكمة data-logging installation / plant fourth-power / biquadric equation أَبَانَ; أَبْدَى; أَبْرَزَ; أَنْهَجَ; بَرَّزَ; بَيَّنَ; جَلَا; جَلَّى; سَلَّطَ الضَّوْءَ أو الأَضْواءَ عَلَى; عَرَضَ; وَضَّحَ érdeklődés központja šezdeset Numbers الديس = عشب مائي من الفصيلة السعدية بردى (نبات) عشبة البَرك kontrola poduzeća supine automatic car, car with automatic transmission person fond of sweets fame, distinction, rise, advancement عد ، إحصاء . elict 專門地圖 专门地图 حشرة ، دودة ، سلحفاة ،عنكبوت ، شخص تافه او حقير