EUdict :: English-German dictionary

Results for: identity-basedTranslations: 1 - 30 of 55
 English German
basedbasiert, auf Basis, gegründet, relativ zu
basedbezogen auf
basedbezogen auf, relativ zu
based inansässig in, mit Firmensitz in
based numberBasisbezogene Zahl
based onberuht, gestützt auf
based on facts, establishedfundiert
based on partnershippartnerschaftlich
be based onberuhen
being based onberuhend
computer-based circulation system (n.)automatisiertes Ausleih-(verbuchungs)system (n.)
computer-based learningcomputerorientiertes Lernen
computer-based learning (n.)EDV-gestütztes Lernen (n.)
computer-based trainingcomputerorientierte Schulung
DID (Dissociative Identity Disorder)Multiple Persönlichkeitsstörung, psychische Störung bei der eine Person mehr als eine unabhängige Persönlichkeit aufweist (Psychologie)
hardware basedhardwareorientiert
health insurance identity cardKrankenversicherungsausweis
identityGleichheit, Identität, Identität [math.], Individualität, Persönlichkeit, Qualitäten die eine Person oder Sache kennzeichnen, Ähnlichkeit
identityGleichheit, Identität, Individualität
identity cardAusweis, Personalausweis
identity card (n.)Ausweis(karte) m(f) (eines Benutzers usw.)
identity card (n.)Personalausweis (m.)
identity discErkennungsmarke
identity elementneutrales Element [math.]
identity matrixEinheitsmatrix [math.]
identity of interestsInteressenübereinstimmung
identity signIdentitätszeichen
it is based on the same principlees beruht auf denselben Grundsätzen
knowledge based systemwissensbasiertes System
Search time: 0.003 seconds.Next »

About EUdict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. For more information about the authors see Credits.

We need volunteers. Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000.

Total number of language pairs: 412
Total number of translations (in millions): 11.6

Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Look at the list: Available language pairs. EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on since June 16, 2003.


There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.


Mobile version

There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g. Android, Windows Phone, Blackberry OS, Symbian, Linux...). You can find Mobile EUdict at

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, after clicking on a language pair, go to Settings->Search->Manage Search Engines.... Find EUdict in Other search engines and click Make default. Later you can change default search engine and EUdict will still be accessible in drop-down list in address bar if you type: eudict word. Internet Explorer 8+ users can also use something else: Accelerators.


There is a way to enable word translation from any page - Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. For this option – and also bookmarklets – to work, JavaScript must be enabled in your browser. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link.... Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
If no word is submitted an alphabetical list will choose a random word from English-Croatian dictionary. Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools->Options->Advanced->Check my spelling as I type. Switch languages with click on the button between language pairs. Why not add a EUdict search form to your web site? Form


Recent searches cloud

முயல் குட்டி ஈனுதல் have a bit of peace and quiet changeling Dienststempel (m.) watt (n.) relaksacijski 凝血劑 凝血剂 Dateifragmentierung திருப்புதல் legătură / circuit în derivaţie இழுப்பறை அடுக்குப் பெட்டி a desface, a dezlega, a deznoda flighty drsnost omamiti tropikalny régi fényében tündöklő viteză de deformare imbecility a ridica la putere; a implica, a antrena, a atrage; a include, a conţine; (TH) a înfăşura, a încolăci, a înveli, a cuprinde; a produce Želimo Vam ukazati na (oklonost da)... 中國移動通信 中国移动通信 odigrati détaché des contingences şurub articulat 处理 [chu-li] apă tehnică, apă pentru exploatare / funcţionare (a instalaţiilor) seelenvollen உடலுக்கு வெளிப்பொருட்கள் أداة قطع الأعشاب raport de demultiplicare a direcţiei / guvernării ptica black-eared wood quail doujin password, watchword Lichtzeichenanlage Australian motor vehicles certification board satsujin coger un taxi izvršno tijelo preustrojiti vladu uvula temperatură de referinţă / de bază requirement; want; need; requirements szépséget nélkülöző kondenzacija prudenţa e mama înţelepciunii 设计 [she-ji] debit, flux, curgere, curent; cursul unui râu; (hidr) debit de apă; (hidr) erupţie, curgere, curent; (plast) fluiditate; (c, inf) ordinea evenimentelor într-o soluţie-program 死亡人数