EUdict :: English-German dictionary

Results for: constructive total lossTranslations 1 - 30 of 263
 English German
constructive total lossangenommener Totalschaden
accumulated lossBilanzverlust
actual losstatsächliche Verlust, wirkliche Verlust, tatsächlicher Schaden, tatsächlicher Verlust, Vermögenseinbuße, Vermögensschaden
actual total losstatsächlicher Gesamtschaden, tatsächlicher Gesamtverlust, tatsächlicher Totalschaden, wirklicher Gesamtverlust, wirklicher Totalverlust
additional totalZusatzsumme
adjustment of a lossSchadensregulierung
advice of lossVerlustanzeige
against the risk of lossgegen die Gefahr des Unterhang
all loss insuranceGesamtversicherung
amount of lossSchadenssumme, Schadenswert, Schadensumfang, Schadenshöhe
ascertainment of lossFeststellung des Schadens, Schadenfeststellung, Schadensermittlung
at a lossin Verlegenheit, mit Verlust
average size of lossdurchschnittliche Schadensgröße
average total costdurchschnittliche Gesamtkosten
balance sheet totalBilanzsumme
batch totalZwischenergebnis
batch totalZwischensumme
bear a lossVerlust tragen
boil-off lossAbdampfverlust
book lossbuchmäßiger Verlust
book loss (n.)Buchverlust (m.)
cable lossVerlust durch das Kabel (elektrisch)
case of lossSchadensfall
casualty (n.), loss (n.)Verlust (m.)
cause of a lossUrsache eines Schadens
census (n.), total surcey (n.)Vollerhebung (f.)
census (n.), total survey (n.)Gesamterhebung (f.)
chance of lossSchadenswahrscheinlichkeit
clear lossNettoverlust
compensation for loss of officeAbfindung
Search time: 0.008 sec.Next »

About EUdict

EUdict is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in the European Community. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. For more information about the authors see Credits.

Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. There are 408 language pairs and over 11.2 million translations in total. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Look at the list of available language pairs. EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on since June 16, 2003.


There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Mobile version

There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g. Android, Windows Phone, Blackberry OS ...). You can find Mobile EUdict at For older mobile phones, please visit

Browser integration

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link below with appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list (on the right side of navigation tool-bar) input a word and press Enter. Internet Explorer 8+ users can also use accelerators. For Firefox and IE users there are browser's search plugins.

In Opera things are little more complicated. To add a search, select the desired language pair from the drop-down at the top of this page (e.g. "English=>Croatian"), then right-click (Ctrl-Click on Mac) in the text search field next to the drop-down and select "Create Search" from the menu. Enter a name for your search (e.g. "English=>Croatian []") and a keyword (e.g. "engcro"), then click OK. After integration, Opera offers more ways of searching. You can input a word into the toolbar's search field, you can search just with the mouse by double-clicking a word and selecting the menu option "Search With", or just with the keyboard, by typing "engcro SEARCH TERM" into the address bar.


To enable word translation from any page, use bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript script stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply select it from the drop-down list. For this option – and also bookmarklets – to work, JavaScript must be enabled in your browser. For quick access to text input field press Alt + I (in Internet Explorer and Firefox 1.x), Alt + Shift + I (in Firefox) and Shift + Esc + I (in Opera). If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select "Bookmark this link...". Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
If no word is submitted an alphabetical list will choose a random word from English-Croatian dictionary. Why not add a EUdict search form to your web site? Webmasters, feel free to use the following HTML code.


Recent searches cloud

constructive total loss 充沛 [chong-pei] hell (u.E.) (Adj)/helle (u.E.) (Adj) ammattitaito, taitavuus, taito, etevyys, rutiini, taidokkuus, työtaito, osaaminen, kyky, kyvykkyys, lahjakkuus, taidot brodarski ugovor na vrijeme patriot to have a down on smb. slaughterhouse koordinirano upravljanje 超高速 obveznica s visokim prinosom i visokim stupnjem rizika ركيزة توضع بأعلى وأسفل الأعمدة الزنجبيل heating plant achting hebben voor seasonal period tulla yleiseen käyttöön iterativno rješenje அகச்செய்முறை waterborne medicinski ultrazvuk globally Hrvatske telekomunikacije brzina istjecanja بشكل يصعب فيه القول 即时 [ji-shi] سجل المرضى عند الطبيب cumel (n.) bly fortgeschrittenes Arbeiten mladunče peus de porc farcits fiets provázek supremes de salmó (amb mostassa) Cryogenic program za dogovaranje (modema i računala) Aage Niels Bohr (born 1922), Danish physicist, Nobel prize winner (son of Niels Bohr); Niels Bohr (1885-1962), Danish physicist, Nobel prize winner truita (de riu) a la pallaresa ساكن установник schwärmen, phantasieren (u.E.)/Traum (u.E.) (S)/Traumbild (u.E.) (S)/Traumland (u.E.) (S) mancanza 幾內亞 [ji-nei-ya] India ink croquetes de pernil دغل ، اجمه معسكر للمتشردين مجموعه اشياء مختلطة بغير انتظام الغاب : موطن يتنازع فيه البقاء بقسوة وحشيه punent sisaljke za tekućine hrdý