EUdict :: English-German dictionary

Results for: after official hoursTranslations 1 - 30 of 122
 English German
after official hoursnach Schluss, nach Dienstschluss
accepted for use in official documentsdokumentenecht
after hoursnach Geschäftsschluss
at all hoursjederzeit
bank officialBankbeamter
banking hoursSchalterstunden
before official hoursvor Eröffnung, vor den Dienststunden
business hoursGeschäftsstunden, Öffnungszeit
core hoursKernzeit
curatorial, officialamtlich
customs officialZollbeamte
cut in working hoursArbeitszeitverkürzung
every few hoursalle paar Stunden
flexible working hoursgleitende Arbeitszeit
flexible working hours (pl.), flextime (n.)gleitende Arbeitszeit (f.)
for hoursstundenlang
for hours togetherstundenlang
from official quartersvon amtlicher Seite
golden hoursglückliche Stunden
goverment publication (n.), goverment document (n.), official publication (n.), public document (n.)amtliche Druckschrift (f.)
government officialRegierungsbeamte
head officialAmtsvorsteher
high officialWürdenträger
hoursStunden, Zeit
hours of attendanceDienststunden
hours of businessGeschäftsstunden
hours of opening (pl.), hours of service (pl.), library hours (pl.), opening hours (pl.)Öffnungszeiten (pl.) (einer Bibliothek)
hours of workArbeitszeit
hours on incentiveAkkordstunden
Search time: 0.002 sec.Next »

About EUdict

EUdict is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in the European Community. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. For more information about the authors see Credits.

Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. There are 408 language pairs and over 11.2 million translations in total. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Look at the list of available language pairs. EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on since June 16, 2003.


There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Mobile version

There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g. Android, Windows Phone, Blackberry OS ...). You can find Mobile EUdict at For older mobile phones, please visit

Browser integration

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link below with appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list (on the right side of navigation tool-bar) input a word and press Enter. Internet Explorer 8+ users can also use accelerators. For Firefox and IE users there are browser's search plugins.

In Opera things are little more complicated. To add a search, select the desired language pair from the drop-down at the top of this page (e.g. "English=>Croatian"), then right-click (Ctrl-Click on Mac) in the text search field next to the drop-down and select "Create Search" from the menu. Enter a name for your search (e.g. "English=>Croatian []") and a keyword (e.g. "engcro"), then click OK. After integration, Opera offers more ways of searching. You can input a word into the toolbar's search field, you can search just with the mouse by double-clicking a word and selecting the menu option "Search With", or just with the keyboard, by typing "engcro SEARCH TERM" into the address bar.


To enable word translation from any page, use bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript script stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply select it from the drop-down list. For this option – and also bookmarklets – to work, JavaScript must be enabled in your browser. For quick access to text input field press Alt + I (in Internet Explorer and Firefox 1.x), Alt + Shift + I (in Firefox) and Shift + Esc + I (in Opera). If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select "Bookmark this link...". Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
If no word is submitted an alphabetical list will choose a random word from English-Croatian dictionary. Why not add a EUdict search form to your web site? Webmasters, feel free to use the following HTML code.

Recent searches cloud

after official hours smallest plant cutting cirkularan technological independence suquet de peix (i marisc) napuklina akuzi state of being nameless; state of having no name; anonymity; state of being unnameable Loudi (city in Hunan) aldoor perlit bottle gourd (Lagenaria vulgaris) čapnout permeable soil compartiment / magazie cu piese de rezervă New Testament brij postavljanje nadstrešnica samostalan (adj.) habatín, harangin slavish Savjet za koordinaciju sigurnosnih službi državljanstvo (n.) paguí stendersi automatski odabir riječi outdoor aseptic cut shape, disinherit, exclude, leave quickly, naturally suited, omit, remove by cutting, remove part from text, separate animal from herd, stop doing, stop something annoying, stop working, turn off home care for the dying, home hospice, house of shelter or rest, place which hosts pilgrims or strangers, guest house, hostel, inn; nursing home for people who are dying or incurably ill, nursing home for the dying, refuge for travelers and destitute imagery hard aluminium prior investment znehodnocení (depreciace) měny owner, master, lover, god razumijevati small red radish Mesoderm (u.E.) (Org) homographique (adj.) cultural movement aspiring to study and emulate classic works, at different periods of history, esp. Tang and Song protokol upravljanja kod odašiljanja poruke grupi colonnaded pavo sample point haitta, vahinko, vamma, vioittuma, henkilövahinko, vaurio borderline mountain range of the northern Rocky Mountains, extending about 700 km/435 mi along the Idaho-Montana border. Its highest peak is Scott Peak 3,473 m/11,393 ft . overhaul, scolding or beating, thorough examination arbitar (u sudskoj arbitraži) bound drug