EUdict :: English-German dictionary

Results for: Unwinding CostsTranslations: 1 - 30 of 176
 English German
absorption of costsKostenübernahme, Übernahme der Kosten
acquisition costsAbschlusskosten
actual costsIstkosten, tatsächliche Kosten, Gestehungskosten
additional costsMehrkosten
additional delivery costsBezugsnebenkosten
adjustment costsRegulierungskosten
administration costsVerwaltungskosten
administrative costsVerwaltungskosten
advertising costsWerbekosten, Werbungskosten
alternative costsErsatzwert
amortization costsAbschreibungskosten
amount of delivery costsBezugskostenbetrag
ancillary wage costsLohnnebenkosten
annual costsjährliche Ausgaben
any costsalle Kosten, jegliche Kosten
assessment of costsBerechnung der Kosten, Kostenfestlegung
at all costsum jeden Preis
at optimal costskostenoptimal
bear any additional costsalle zusätzlichen Kosten tragen
bear the additional costsdie zusätzlichen Kosten übernehmen
bear the costsdie Kosten tragen
bill of costsGebührenrechnung, Spesenrechnung
break of costsKostenaufgliederung
breakdown of costsKostenaufgliederung
budget costsPlankosten
building costsBaukosten
calculation of costsKostenberechnung
category of costs (n.), type of costs (n.)Kostenart (f.)
collection costsInkassokosten
communication costs (pl.)Leitungskosten (pl.)
Search time: 0.003 seconds.Next »

About EUdict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. For more information about the authors see Credits.

We need volunteers. Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000.

Total number of language pairs: 412
Total number of translations (in millions): 11.6

Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Look at the list: Available language pairs. EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on since June 16, 2003.


There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.


Mobile version

There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g. Android, Windows Phone, Blackberry OS, Symbian, Linux...). You can find Mobile EUdict at

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, after clicking on a language pair, go to Settings->Search->Manage Search Engines.... Find EUdict in Other search engines and click Make default. Later you can change default search engine and EUdict will still be accessible in drop-down list in address bar if you type: eudict word. Internet Explorer 8+ users can also use something else: Accelerators.


There is a way to enable word translation from any page - Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. For this option – and also bookmarklets – to work, JavaScript must be enabled in your browser. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link.... Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
If no word is submitted an alphabetical list will choose a random word from English-Croatian dictionary. Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools->Options->Advanced->Check my spelling as I type. Switch languages with click on the button between language pairs. Why not add a EUdict search form to your web site? Form


Recent searches cloud

الإبطالات mossy zinc разноголосица (n.) 加熱油 加热油 遙控斷開 遥控断开 同樣 [tong-yang] nemir surgical cutting of cranial nerves vrijednost lacking strength or energy, slow, sluggish; apathetic, indifferent, listless, without energy retten (v.) nepostojani protokol like stone şaibă de blocare cu cioc mechanical forces acting on body, motion study, use of the laws of mechanics in researching movement in organisms of vein and artery, pertaining to an artery or vein المذهب الدينامى أَحَبَّ الزَّرْعُ; حَبَّبَ الزَّرْعُ உணவுக்கால்வாயுறிஞ்சல் بلا مجرى apeduct posredan أَزَاغَ; اِنْثَنَى; تَثَنَّى; تَعَطَّفَ; عَطَّفَ; عَطَفَ être sur le départ capăt; pivot; talpă; contralagăr; suport; sprijin gross operating surplus of the economy الكبسولة 人工耳蝸 人工耳蜗 The Croatian theatre in Dubrovnik before Marin Držić black-and-white reception; monochrome reception tobogan armături pentru cazane de abur கூழ்மப்பிரிப்பு, நொய்ப் பிரித்தல் crescent wrench الخطّ الناتج عن نقطة على الدّائرة التي تتدحرج داخل دائرة أخرى willow-green صورة زيتية دهن = تصوير زيتى bring into a stalemate (Chess); bring to a standstill, chess situation with no winner, put into stalemate, situation in which neither player can move (Chess); deadlock, draw, situation with no potential winners take delivery (of goods) agency fuel cards registration of a trade cover part of negative, describe without detail, put out of mind establishment (Biology) characterized by bilateral symmetry, with identical halves `:Eu, rare metallic chemical element, silvery-white metallic element naładować 原理 [yuan-li] Faculty of Special Education and Rehabilitation reducere a zgomotului de fond