EUdict :: English-Arabic dictionary

Results for: Two-partTranslations: 1 - 29 of 29
 English Arabic
borne (past part. of bear)دعم ، سند حمل قاده تحمل ، تثبت ل قاوم أنجب
bought (past and past part. of buy)إشترى
chosen (past part of choose)اختار ، اصطفى ، انتقى انتخب قرر ، عقد العزم على أراد ، رغب
flowing (pres. part. of flow)جرى ، سال زخر ، إمتلأ تدفق ، تدلى ، أسترسل نبع ، نشأ إنصب تحدد حاض (إمرأة)
flung (past, past part. of fling) رمى ب ، قذف ب ، طرح ب
forgotten (past part. of forget) نسى ، نسى نفسه شرد فكره
fought (past, past part. of fight) تشاجر ، تقاتل ، تعارك ، تصارع ، ناضل ، كافح
found (past, past part. of find) وجد ، لقى ، صادف ، عثر على إكتشف ، أحس ب ، قاسى
had (past, past part. of have) ملك ، حاز
held (past, past part. of hold) وسع ، اتسع أمسك احتفظ قبض اعتبر حاز
hove (past, past part. of heave) رفع قذف ، رمى صعد سحب
hung (past, past part. of hang) علق ، ألصق زين شنق طأطأ
lit (past; past part. of light) أشتعل أشرق ترجل حط وقع على عثر على أشعل ، أضرم ، أوقد أنار ، أضاء ، نور أنار له هدى أرشد
meant (past and past part. of mean) عنى قصد ، قصد به نوى ، اعتزم أضمر دل على
met (past and past part. of meet) قابل استقبل مس لقى جابه ، واجه طرق السمع لاءم ، أرضى اجتمع ، تلاقى
One-partجزء واحد
partجزء ، قسم = عضو = قطعة ، قطعة غيار ، قطعة بديلة نصيب، حصة دور ، مشاركة ، تبعة طرف، جانب pl عد: ناحية ، منطقة دور (فى مسرحية)= كلمات او سطور الدور المسرحى pl عد: موهبة ، كفاءة فوق ، مفرق الشعر
partجزء برنامج
partيفترق، ينفص عن يتفرق ينصرف ، يرحل = يموت ينشق، ينفصم ، ينفلق يتخلى عن
partيقسّم يفرّق يفرق شعره يوزّع ، يحصص يفصل ، يفصم
wove (past and occasional past part of weave) ينسج ، يحبك
woven past part. of weave منسوج
wrought (past and past part. of work) عمل ، جهد شغل ، مهمة
wrung (past and past part. of wring) عصر ، غصب ، لوى
Search time: 0.002 seconds.

About EUdict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. For more information about the authors see Credits.

We need volunteers. Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000.

Total number of language pairs: 412
Total number of translations (in millions): 11.6

Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Look at the list: Available language pairs. EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on since June 16, 2003.


There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.


Mobile version

There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g. Android, Windows Phone, Blackberry OS, Symbian, Linux...). You can find Mobile EUdict at

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, after clicking on a language pair, go to Settings->Search->Manage Search Engines.... Find EUdict in Other search engines and click Make default. Later you can change default search engine and EUdict will still be accessible in drop-down list in address bar if you type: eudict word. Internet Explorer 8+ users can also use something else: Accelerators.


There is a way to enable word translation from any page - Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. For this option – and also bookmarklets – to work, JavaScript must be enabled in your browser. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link.... Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
If no word is submitted an alphabetical list will choose a random word from English-Croatian dictionary. Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools->Options->Advanced->Check my spelling as I type. Switch languages with click on the button between language pairs. Why not add a EUdict search form to your web site? Form