EUdict :: Czech-English dictionary

Results for: hromadná akcieTranslations: 1 - 21 of 21
 Czech English
akciestocks, share (GB), shares, stock (US), equities, share, stock
akcie na majitelebearer share
běžná akciecommon stock
hromadná haváriepileup, pile-up
hromadná rvačkafree-for-all
kmenová akciecommon stock, common share
kmenové akcieordinary shares, capital stock
nakoupit a prodat (např. akcie)get in and out
obyčejná akciecommon share
poukázka na akciestock warrant
přednostní akciepreferred stock
preferovaná akciepreferred stock
překapitalizované akciewatered stock
prémiová akciebonus stock
prémiové akciebonus share, bonus stock
prioritní akciepreferred stock, preference share
prvotřídní akcieblue chip
rozředěné akciewatered stock
splacené akciepaid stock/shares
spolehlivá akcieblue chip
vydávat akcieto issue shares
Search time: 0.014 seconds.

About EUdict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. For more information about the authors see Credits.

We need volunteers. Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000.

Total number of language pairs: 412
Total number of translations (in millions): 11.6

Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Look at the list: Available language pairs. EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on since June 16, 2003.


There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.


Mobile version

There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g. Android, Windows Phone, Blackberry OS, Symbian, Linux...). You can find Mobile EUdict at

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, after clicking on a language pair, go to Settings->Search->Manage Search Engines.... Find EUdict in Other search engines and click Make default. Later you can change default search engine and EUdict will still be accessible in drop-down list in address bar if you type: eudict word. Internet Explorer 8+ users can also use something else: Accelerators.


There is a way to enable word translation from any page - Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. For this option – and also bookmarklets – to work, JavaScript must be enabled in your browser. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link.... Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
If no word is submitted an alphabetical list will choose a random word from English-Croatian dictionary. Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools->Options->Advanced->Check my spelling as I type. Switch languages with click on the button between language pairs. Why not add a EUdict search form to your web site? Form


Recent searches cloud

carlota de xocolata uređaj rear deck, stern, back deck on a ship koji zrači koji je bez prava prijenosa potraživanja he began to promise seas and mountains (Sallust) inconvenience synectics cloth for covering a horse forty fourth year D8 of the 60 year cycle, e.g. 1967 or 2027 متّحد المستوى خاص بالقضاء ، قضائى mitteilen (u.E.) (V) act of open the mouth wide and taking a deep breath (involuntarily - from tiredness or boredom) dedicated zău? (serios?) accidental, random, unexpected, do something risky, do something unplanned, likelihood that something will happen, occur, take place; jeopardize, endanger, opportunity or opportune time for something, opportunity to make putout or assist, possibility, ... locates passenger ship regim staţionar, stare staţionară / permanente echilibru بشكل مساهم define beforehand, determine in advance moment de rotaţie, cuplu kouhosha breshkë salsa de rábano rusticano zapaliti appoint, designated a nu se îndepărta de realitate udhëtar أبرام run-length compression useat ornamental plant of ivy family izravno ožičenje construction work for buildings relating to road transport calibru-potcoavă pentru filet exterior بيث Sinozentrismus (u.E.) (S, Pol) account holder بلغارى البلغارية ، اللغة اللبلغارية الرقاق wstęga Directorate for Public Investments izgled zaslona الدودة البيضاء; خنفساء كبيرة متلفة للنبات gust(placut) قوى ثابت،لايعرف الاستسلام act of shipping, goods shipped together, sending of cargo or freight, shipping of goods; cargo or goods that are shipped přesto