EUdict



EUdict :: Croatian-English dictionary

Results for: prihodi po osnovu ugovora o izgradnjiTranslations: 1 - 30 of 88
 Croatian English
arbitražni ugovoraarbitration agreement
devizna zarada, devizni prihodiforeign exchange earnings
dijeljenje tržišta (situacija u kojoj se društva iz različitih zemalja dogovore da svoje proizvode ne prodaju na tržištima ostalih zemalja koje sudjeluju u dogovoru; postupak protivan odredbama Rimskoga ugovora)market sharing
dodjela ugovoraaward of contract
dostava/isporuka/ispunjenje ugovora; prijenos vlasništva (kod vrijednosnih papira)delivery
futures ugovor na osnovu gilt vrijednosnicalong gilt future
Istek ugovoraExpiration of the Contract
istek ugovoraexpiry of a treaty
izvršavanje ugovora o javnim nabavamafulfilment of public contracts
javna dodjela ugovoraaward of contract
kamatni prihodiinterest income
klauzula cijeloga ugovoraentire contract clause
klauzula o mogućnosti cijepanja ugovoradivisible contract clause
klauzula o otkazu i raskidu ugovoracancellation clause
klauzula o reaktiviranju ugovoraautomatic reinstatement clause
konačno netiranje (posebni oblik saldiranja/netiranja kojemu je cilj smanjiti izloženost nepokrivenih ugovora ako jedna od stranaka prekrši određene uvjete iz ugovora prije datuma namire)close-out netting
kršenje ugovorabreach of contract
nepravedni uvjeti ugovoraunfair contract terms
obrazac brodarskog ugovoraaustral
obrazac brodarskog ugovoraaustwheat
obrazac brodarskog ugovorabaltcon
obrazac brodarskog ugovora za prijevoz kemikalijabimchemvoy
obrazac brodarskog ugovora za zakup gologa brodabarecon "a"
obveza (iz ugovora); obveznica, obligacija (obveznica s fiksnim prinosom)obligation
omjer isteka ugovoralapse ratio
osnovni uvjet (osnovni zdravstveni, sigurnosni uvjeti za zaštitu okoliša iz čl. 36. Ugovora o EEZ-u koji se navode kao dopušteni razlozi za ograničavanje kretanja proizvoda)essential requirement
osnovubase
osnovubasis
otvoreni interes (ukupni broj opcija i terminskih ugovora koji nisu sklopljeni ili ispunjeni u određenom danu)open interest
pomorski agent posrednik u zaključivanju ugovoraship broker
Search time: 0.002 seconds.Next »

About EUdict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. For more information about the authors see Credits.

We need volunteers. Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000.

Total number of language pairs: 412
Total number of translations (in millions): 11.6

Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Look at the list: Available language pairs. EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Advertisements

Mobile version

There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g. Android, Windows Phone, Blackberry OS, Symbian, Linux...). You can find Mobile EUdict at eudict.com/mobile.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, after clicking on a language pair, go to Settings->Search->Manage Search Engines.... Find EUdict in Other search engines and click Make default. Later you can change default search engine and EUdict will still be accessible in drop-down list in address bar if you type: eudict word. Internet Explorer 8+ users can also use something else: Accelerators.

Bookmarklets

There is a way to enable word translation from any page - Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. For this option – and also bookmarklets – to work, JavaScript must be enabled in your browser. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link.... Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
If no word is submitted an alphabetical list will choose a random word from English-Croatian dictionary. Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools->Options->Advanced->Check my spelling as I type. Switch languages with click on the button between language pairs. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Sidebar

Recent searches cloud

postal and telecommunications services a mature dog (comp) dye sublimation printer ale vieţii valuri Borderless صَفَقَ السَّائِلَ cotă de nivel to penetrate/to pervade smb. with a feeling. halkiosokka worm kennel Rivet for industrial belt one who applauds, one who claps and cheers 暫定案 raznovrstan obaviješteni appeal, complaint pine siskin arbitrazh spargere; rupere; ruptură; tăietură; întrerupere; flambaj; crăpătură II a rupe, a sparge, a străpunge; a sfărâma deshydro beam focusing equipment سَحَقَ; سَحَنَ; طَحَنَ carbonated محكم الإغلاق sich (in jemanden) verknallen type of plant with medicinal value (used to make chamomile tea) Kirchturmspitze, Spitze (Turm-), Minarett (u.E.) (S)/Spitztürmchen (u.E.) (S) تحدّث بسطحيّة Inuit sealskin boot, large boot, muckluck, shoe worn by Eskimos plunderer inhabitant of Bucharest; Bucharester person who surfs in water on a board equipped with a sail тэвчишгүй key bolt odihnă, fermentare finală / secundară, temperare; (inf) instrucţiune condiţionată, umidificare, aclimatizare; (TH) condiţionare, reglare, care poate fi reglat povezan prostor தூண்டும் kapitull prop up steelblaadje (van individuele bloem) lentement Öffnung [die] Vaudeville to gain/to save time; sport to play for time. facinarose sleeping away from home katakidoushi உருட்டு மில் எஞ்சின் grinding device, waste disposal unit