EUdict :: Croatian-English dictionary

Results for: kutije od papira ili kartonaTranslations: 1 - 30 of 198
 Croatian English
kutije od papira ili kartonapaper or paperboard boxes
(elektronički) sustav knjiženja dužničkih vrijednosnih papiradebt book-entry system
(elektronički) sustav knjiženja transakcija vrijednosnih papirabook-entry security transactions
(elektronički) sustav knjiženja vrijednosnih papirabook-entry securities
(elektronički) sustav knjiženja vrijednosnih papirabook-entry security system
(od 2001. Euroclear France) središnji depozitorij vrijednosnih papira u FrancuskojSociete Interprofessionnelle pour la Compensation des Valeurs Mobilières (Sicovam)
agencijske/posredničke usluge plaćanja i uvrštavanja (vrijednosnih papira)paying and listing agent services
agent izdanja (vrijednosnih papira)issuing agent
akcept (papira) iz uslugeaccommodation paper
aktivno tržište (npr. vrijednosnih papira)active market
aluminijske kutijealuminium boxes
ambalaža od papira i kartonacontainers of paper and paperboard
ambalaža od valovitog kartonacorrugated cardboard packaging
američka dražba (prodaja vrijednosnih državnih papira)American auction
banka preuzimatelj izdanja vrijednosnih papiraunderwriting bank
banke (ili slične institucije) koje sustavi za namiru vrijednosnih papira koriste za plaćanje ili naplatucash correspondents
banke (ili slične institucije) kojima se sustavi za namiru vrijednosnih papira koriste za plaćanje ili naplatucash correspondents
cijena dužničkih vrijednosnih papiraprice of debt securities
cijena upisa (vrijednosnih papira)subscription price
cijena vrijednosnih papiraprice of securities
čvrsta obveza preuzimanja izdanja vrijednosnih papirafirm underwriting
čvrsta obveza preuzimanja izdanja vrijednosnih papirafirm underwriting commitment
daljinski pristup središnjemu depozitoriju vrijednosnih papiraremote access to a Central Securities Depository (CSD)
daljinski pristup Središnjemu depozitoriju vrijednosnih papira (CSD)remote access to a Central Securities Depository (CSD)
daljinski pristup sustavu za namiru vrijednosnih papiraremote access to a SSS
daljinski pristup sustavu za namiru vrijednosnih papiraremote access to an SSS
davanje vrijednosnih papira na posudbusecurities lending
depozitorij vrijednosnih papiradepository securities
depozitorij vrijednosnih papira (sustav knjigovodstvenoga ulaza/knjiženja)securities depository (book-entry system)
dobrovoljni/opcijski otkup/iskup (vrijednosnih papira)optional redemption
Search time: 0.004 seconds.Next »

About EUdict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. For more information about the authors see Credits.

We need volunteers. Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000.

Total number of language pairs: 412
Total number of translations (in millions): 11.6

Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Look at the list: Available language pairs. EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on since June 16, 2003.


There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.


Mobile version

There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g. Android, Windows Phone, Blackberry OS, Symbian, Linux...). You can find Mobile EUdict at

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, after clicking on a language pair, go to Settings->Search->Manage Search Engines.... Find EUdict in Other search engines and click Make default. Later you can change default search engine and EUdict will still be accessible in drop-down list in address bar if you type: eudict word. Internet Explorer 8+ users can also use something else: Accelerators.


There is a way to enable word translation from any page - Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. For this option – and also bookmarklets – to work, JavaScript must be enabled in your browser. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link.... Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
If no word is submitted an alphabetical list will choose a random word from English-Croatian dictionary. Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools->Options->Advanced->Check my spelling as I type. Switch languages with click on the button between language pairs. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Recent searches cloud

kutije od papira ili kartona المستسلمون a pune frâu... (Biology) in a heterotrophic manner (deriving energy from externally produced organic compounds) tortoise-shell cat principiel verdiep composer of psalms, writer of sacred hymns; King David (traditional author of the Biblical Psalms), writer of psalms stomach trouble Сильный безудержный тип Bharatiya Janata Party الضربات القاضية أَوَّلِيّ; جَذْرِيّ; جوهَرِيّ; حَيَويّ; رَئِيسِيّ; قِيَادِيّ abece mehanička obrada drva having a stalk, having a stalk-like structure; in the shape of a stalk (Botany, Zoology) اسن ، اكبر سنا سابق ، سالف اعلى رتبة الخ التبصر ،نفاذ البصيرة nasuprot flexible endoscope used to examine the larynx (Medicine), instrument for examining the larynx hardly salon one who obsessively pays attention to petty flaws or details fylld av glädje a-i veni la socoteală Organisation des Nations Unies السكيف لباس تحتاني feeling of illness, general feeling of discontent, weakness or general discomfort caused by an illness; feeling of unease stiefmoeder koji uzrokuje nestajanje one who mixes things up, one who confuses things, one who puts things together in a disorderly manner subţire; fluid II a subţia Vestigially qesharak dati voljno เบสบอล optical method of caustics interj. shout used to attract attention or when driving animals, small one-masted coasting vessel; heavy flat-bottomed freight boat for bulky cargo التمثيلية الموسيقية escassamente traseu; (mas, el) decuplare, declan-şare; (OM) mecanism de decuplare, întrerupător, clichet, dispozitiv de dezagăţare; a declanşa; a târâ панаклікаць هدوء; مسالم; سكون unpersuasively, in an unconvincing manner prea multă bătaie de cap îmi dai weergawe Couler sous pression лот (n.) اضافى = خاضع لرسم اضافى ممتاز parsa